Reżyseria: Aaron Blaise, Robert Walker

Dawno temu, gdy zbliżała się epoka lodowcowa żyło trzech braci. Gdy niedźwiedź zabił najstarszego z nich, najmłodszy, pragnący odwetu, Kenai zabił zwierzę mszcząc śmierć brata, lecz przy tym sam zamienił... więcej